[Lyrics] Flumpool – Let Tomorrow Be : Lyrics + Indonesian Translation (Ending Satria Garuda BIMA-X)
繋いでいく 今という時を
一秒ずつ前へ
置いていく 甘く体のいい
言葉や誓いを
Tsunaideiku ima to iu toki wo
Ichibyou zutsu mae e
Oiteiku amaku teino ii
Kotoba ya chikai wo
— Bila sekarang saatnya aku akan menghubungkan
— detik demi detik berikutnya
— Meninggalkan raga dengan baik
— Kata-kata dan juga janji
繋いでいく 掴めはしない
虚無虚空ばかりでも
Tsunaideiku tsukame wa shinai
Kyomukokuu bakari demo
— Kesia-siaan tak kan menjamah kita
— Asal kita jalan bersama
人生なんてもう 瞬く間にそう
ここまできた
Jinsei nante mou matataku mani sou
Koko made kita
— Mengapa dalam sekejap langkah kita telah membawa
— Kita sampai ke sini
Let you show Let you know
Let this moment keep on shining
— Biarkan kau tunjukkan, Biarkan kau tahu
— Biarkan saat ini terus bersinar
探し続けよう
永遠が羨むその瞳
火花のように輝いている
Sagashi tsudzukeyou
Eien ga urayamu sono hitomi
Hibana no you ni kagayaite iru
— Biar kita terus mencari
— Mimpi keabadian yang ada di matamu
— Berpijar bagai lidah api
そう 繋がり合って生きている
We live time after time
そう 確かめ合って生きている
Just let tomorrow be
Sou tsunagari atte ikiteiru
We live time after time
Sou tashikame atte ikiteiru
Just let tomorrow be
— Benang merah kita saling bertemu
— Hidup demi saat ini
— Takdir kita semua saling terhubung
— Biarkanlah esok jadi
Let tomorrow be…
— Biarkan esok jadi
Source : Furahasekai
EmoticonEmoticon